Passion Pit – Take A Walk

Kaum zurück aus dem Urlaub, braucht man schon wieder Urlaub. Zum Glück gibt es da noch die neue Single von Passion Pit. Take A Walk ist ein mächtiges Stück Musik. Emotional und mit einem Beat der alles mit einem macht – alles außer ruhig sitzen lassen. Zurücklehnen. Nicht auf den Text hören. Und mit Passion Pit spazieren gehen. Ihr schafft das. Und dann dürft könnt ihr euch immer noch die Lyrics zu einem der schönsten Songs über finanzielle Schwierigkeiten anhören. #Awesomeness!

Passion Pit – Take A Walk

Take A Walk ist die erste Single des am 24. Juli erscheinenden Album Gossamer. Wenn das restliche Album in die gleiche Kerbe schlägt, verspricht es ein heißer Sommer zu werden. Wer die Band live hören will, muss entweder Geduld oder ein wenig Geld aufbringen – nach Europa kommt Passion Pit 2012 leider nicht.

Lyrics: Passion Pit – Take A Walk

Passion Pit - Take A Walk

All these kinds of places
Make it seem like its been ages
Tomorrow’s sun with buildings scrape the sky

I love this country dearly
I can feel the light of it clearly
But never thought I’d be alone to try

Once I was outside Penn Station
Selling red and white carnations
We were still alone; my wife and I
Before we marry, save my money brought my dear wife over

Now I want to bring my family state side
But off the boat they stayed a while
Then scattered ‘cross the coast
Once a year I’ll see them for a week or so at most

I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk
I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk

Practice isn’t perfect
but the market cuts a loss
I remind myself that times could be much worse

My wife won’t ask me questions
It was not so much to ask
And she’ll never flaunt around an empty purse

Once my mother in law came
Just to stay a couple nights
In the silence she will stay the rest of her life

I watch my little children
As I’m booking in the kitchen
And I sit and pray they never feel my strife

But then my partner called to say the pension funds were gone
He made some bad investments
Now the accounts are overdrawn

I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk
I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk

Honey it’s your son I think I borrowed just too much
We had taxes we had bills We had a lifestyle of fun

And tonight I swear I’ll come home
And we’ll make love like we’re young
And tomorrow you’ll cook dinner
For the neighbors and their kids
we could rip apart those socialists and all their damn taxes

You’ll see I am no criminal I’m down on both my knees
I’m just too much a coward to admit when I’m in need

I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk
I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk
I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk
I take a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh take a walk, take a walk

Lyrics Übersetzung: Passion Pit – Take A Walk

Alle diese Orte
lassen es so erscheinen, als ob es ewig her ist
Die Sonne von Morgen, mit Gebäuden die den Himmel berühren

Ich liebe dieses Land inning
Ich kann sein Licht klar fühlen
Aber ich dachte nie, dass ich alleine sein würde um es zu versuchen

Einmal war ich vor Penn Station
verkaufte rote und weiße Nelken
Wir waren immer noch allein; meine Frau und ich
bevor wir heiraten, spare ich mein Geld
bringe meine liebe Frau rüber

Jetzt will ich meine Familie in die Staaten holen
Aber vom Boot runter, blieben sie eine weile
dann zerstreuten sie sich entlang der Küste
Einmal im Jahr sehe ich sie maximal für eine Woche oder so

Ich gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren
gehe spazieren, oh-oh-oh
gehe spazieren, oh-oh-oh
gehe spazieren
Ich gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren

Übung macht keinen Meister
aber der Markt verursacht Verlust einzugrenzen
ich erinnere mich daran, dass die Zeiten viel schwieriger sein könnten

Meine Frau will mir keine Fragen stellen
Es war nicht so viel zu fragen
Und sie wird nie die leere Brieftasche zur Schau stellen

Einmal kam meine Schwiegermutter
um nur ein paar Nächte zu bleiben
In der Stille wird sie den Rest ihres Lebens bleiben

Ich beobachte meine kleinen Kinder
während ich in der Küche bestelle
Und ich sitze und bete darum, nie meine Zerrissenheit fühlen zu müssen

Aber dann rief mein Partner an und sagte, dass die Pensionskassen leer sind
Er machte ein paar schlechte Investiontionen
jetzt sind die Konten überzogen

Ich gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren
gehe spazieren, oh-oh-oh
gehe spazieren, oh-oh-oh
gehe spazieren
Ich gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren

Liebling es ist dein Sohn, ich denke ich habe zu viel verborgt,
Wir hatten Steuern, wir hatten Rechnungen, wir hatten einen Lebenstil voll Spaß

Und ich schwöre, heute nacht komme ich nach Hause
und wir machen Liebe, als ob wir jung wären
Und morgen bereitest du das Abendessen vor
Für die Nachbarn und die Kinder
wir könnten diese Sozialisten und ihre verdammten Steuern auseinanderreißen

Du wirst sehen, dass ich kein Krimineller bin, ich bin auf meinen beiden Knien
Ich bin nur zu sehr Feigling um zuzugeben
wenn ich Hilfe brauche

Ich gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren
gehe spazieren, oh-oh-oh
gehe spazieren, oh-oh-oh
gehe spazieren
Ich gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren
gehe spazieren, gehe spazieren, gehe spazieren